ضاحیه

دبورا یعنی چی؟

آه کوتاهی می‌کشم و همان طور که دوربین‌های اطراف محل سوژه را نگاه می‌کنم می‌گویم:به رنگ زنبورها میزان جمع آوری شهد و گرده و میزان تولید موم؛ به آرامش درون کندو و حتی میزان ذخیره عسل زنبورها و از همه اینها مهم تر به ملکه بستگی داره؛ ملکه میتونه تولید به کندو رو زیرورو کنه. روز اولی که این دختر رو دیدم اسم دیگه ای داشت؛ اما به دلیل یه اخلاق خیلی خاصی که توی رفتارش نمود داره و حسابی هم به چشمم می آد بهش دستور دادم اسمش رو دبورا بذاره؛ یعنی «زنبور».

فاران به فکر فرو می‌رود و سپس می‌پرسد: حالا واقعاً دبورا این طوریه؟ یعنی میتونه تولید عسل به کندو رو زیرورو کنه؟

لبخند کم رنگی میزنم و می‌گویم وسط یکی از عملیات‌هایی که توی لندن داشتیم یکی از نیروهای انگلیسی روی خطش اومد و تعقیبش کرد این تهدید بزرگی برای پرونده ما بود و ممکن بود هر . لحظه همه چی خراب بشه؛ اما دبورا ورق ماجرا رو به نفع ما برگردوند.

فاران لب هایش را به هم فشار داد و گفت: «خب، چطوری؟» ابرویی بالا انداختم: به سادگی اول مأمور انگلیسی رو توی یه کوچه خلوت کشوند، بعد دستگیرش کرد و تونست توی همون کوچه تخلیه ش کنه… مستندات همین تخلیه شدن رو هم برای ضمانت اینکه مطمئن باشیم…

— کتاب خوب —